Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Библиотека Тохотауна
Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2012, 15:55   #25
satori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

c днем варенья тебя, Чанминушка:
Ю: на сегодняшний день рождения Макса я выбрал самый вкусный торт из всех существующих!
ЧМ: о, интересно


Ю:правда, он должен быть таким вкусным, что даже не знаю, как мне отдать его.
ЧМ: ничего, я сам возьму


Ю: эй. погоди, погоди. не так быстро. ты хоть речь скажи, что ли. дай мне время с тортиком попрощаться


Ю: прости, тортик. вот и пришло время нам с тобой расстаться


Ю: как жаль, что у нас было так мало времени познакомиться поближе, узнать друг друга
ЧМ: ща заплачу


ЧМ: да заканчивай уже
Ю: погоди-погоди! это... ты будь с ним поласковее, ага?


Ю: тортик, познакомься, это Чанмин
ЧМ: привет, торт.


Ю: ты зачем так грубо? он может обидеться!
ЧМ: *да, его пора лечить*


ЧМ: привеееет, тортииииик! Я Чанмин, приятно познакомиться
Ю: о, другое дело. теперь ты ему понравился


ЧМ: теперь можно подойти?
Ю: погоди-погоди. ты пока со зрителями поговори, а я с тортиком попрощаюсь. еще раз.


ЧМ: спасибо вам всем за поздравления в мой день рожденья
Ю:тортик, я не могу тебя отдать просто так. я должен взять что-нибудь в память о тебе


ЧМ:....и такие теплые пожелания...
Ю: так, вот я тут чуточку отщипну. на память. и вот тут еще кусочек.


ЧМ: а что это тут куска не хватает?
Ю: да ты задувай свечи-то, задувай


*Чанмин задувает, и Юно макает его лицом в торт*
Ю:вот и все, что осталось мне на память об этом славном милом тортике
ЧМ: ах, твою маааать! *приблизительный перевод*


ЧМ: да чтоб я еще раз повелся на его приколы... да никогда больше!


ой как стыдно, лицо горит.... а торт ничего так был. вкусный. надо будет после шоу доесть, что осталось. если стафф не растащит


зайка и плита - вещи не совместимые:
*жалобным голосом* Чанминааа, я кушать хочу. сделай мне что-нибудь вкусненькое, а?


сам сделай, не маленький!


сам? но я же плохо готовлю. и плита у нас страшная. я в прошлый раз пальчик обжег!


ты видишь, я только что маникюр для концерта сделал! я не могу. иди сам


что же приготовить? и как плиту зажечь? я теперь ее боюсь


о. придумал. я ее не спичками, а бенгальскими огнями зажгу! надо выпросить один у Чанмина.
Ю:Чанминааа, а дай мне огонек бенгальский ,а?
ЧМ: зачем тебе?
Ю: хочу, чтоб красиво было
ЧМ: эх ты, ребенок. ладно. держи


спустя несколько минут
ЧМ: нифига себе, красиво еду приготовил!
Ю: дааа... не получилось немного. зато кухня как будто в тумане. прикольно.


наивный маленький зайчик:
Ю: ех, скучно что-то мне. никаких новых лиц в последнее время. вокруг одни Чанмины. то есть, один. но везде.


может, познакомиться с кем-нибудь? поговорить, посидеть, выпить. только чтоб Чанмин не узнал


здраааасти, вы такие тут все красивые и классные. не хотите познакомиться?


а я вот он весь! жажду общения


что, никто? даже поговорить не хотите со мной?


эх, заплачу сейчас. где мой платочек


Ю: Чанмина, представляешь, никто со мной не захотел знакомиться! они такие плохие!
ЧМ: да, хён. люди вообще всё плохие. только я один хороший. поэтому нечего тебе с ними разговаривать. они все тебя не любят


что, вообще никто из них меня не любит? но почему?


я же сказал, хён, они плохие
*мысленно* потому что я им всем пообещал проблемы, если осмелятся приблизиться к нему


Ю: Чанмина, родной, но что же мне делать? я так хочу познакомиться с какой-нибудь красивой и хорошей девушкой!
ЧМ: таких не существует


Ю: ну как не существует? да вон их там сколько!
ЧМ: вон те, что ли? да там все либо некрасивые, либо плохие. а скорее, и то, и другое!


Ю: как же теперь жить в таком страшном мире?
ЧМ: не боись, хён. Я всегда с тобой. и защищу тебя от всех этих плохих женщин! *мысленно* порву на клочки любую
Ю: *грустно* только ты один в этом мире у меня есть
ЧМ: *патетически восклицает* люди, вы такие жестокие! как можно не любить такого прекрасного человека, как Юно хён?!


Ю: *прочувствованно* только ты один меня любишь, Чанмина. я так тебе признателен
ЧМ: *пафосно* я никому не позволю обижать моего хёна! вы все поняли?


Ю: боже, спасибо тебе за Чанмина! не знаю ,что бы я без него делал
ЧМ: не переживай, хён, я тебя никогда не брошу. *сквозь зубы* ну куда ты поперлась? а ну отойди, я сказал
Ю: Чанмина, дорогой! правда, никогда на бросишь? спасибо тебе
бросить его? никогда! а теперь и он меня не бросит! ура. я молодец


и чему это Чанмин так радуется? и все же, как мне с ним повезло


ревнушка:


ЧМ: да что это такое? я же всё вижу


хён совсем совесть потерял. забыл про меня. другие его прилюдно лапают, а он стоит и улыбается


хён, привет!


угу


вообще на меня не смотрит!


тогда сделаю и я так же. вот обниму этого. он красивый тем более


ого, что Чанмин вытворяет. весь в меня пошел


о. заметил, наконец. а теперь добавим страсти


что-то он слишком в меня пошел. чересчур


придется потерпеть ради такого дела. хён уже почти готов
*вырезано цензурой*, твою *вырезано цензурой*! почему?!


ух ты, как его проняло!


Чанмина! ты что, черт побери, творишь?! с твоей-то божественной внешностью ты липнешь ко всяким.. всяким..


Ю: отныне я тебе запрещаю себя так вес...
ЧМ: хён, ты дурак. неужели не понимаешь, зачем я это делал?


ммм... из-за меня, что ли? я тебя обидел как-то?


ех, ну и наивный же ты человек, хён. всё тебе объяснять надо. ревную я. тебя.
ко всем. похоже ,ты любишь всех, кроме меня


да что ты такое говоришь! они мне все не нужны. только ты один и нужен


правда что ли? ааа! как здорово!
эх ты. все вокруг знают, а ты один не в курсе. и что мне с тобой делать?


как что, любить. сильно. и навсегда. я ведь такой красавчик
  Ответить с цитированием