Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Hai (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.06.2014, 20:51   #14
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А то будет как в твоей Любви про велосипед.
Кать, я поэтому и спросила. Тут другая кинокомпания, так что шансы, что это та же самая песня, очень малы.
Ради интереса на быстрой перемотке посмотрела 1 серию: главный герой гей, снимается в лакорнах, живёт вместе с главной героиней (видимо, они хорошие друзья). Когда героиня становится известной моделью, появляется её бывший (тут нам показывают героиню-страшилину пару лет назад), а затем смачный удар подарком по носу бывшего в замедленной съёмке. Второй брат-бородач таскается по джунглям с фотоаппаратом и общается со странными личностями (дедок в леопёрдовой шапке и накидке повеслил))). Гей идёт с тортиком к своему любовнику праздновать ДР, но застаёт того с другим, а дальше этот изменщик жестоко избивает ногами нашего пусю-гея. После этого он с разбитым лицом возвращается домой, ему становится плохо и он теряет сознание. В это же время его брату-бородачу снится сон, будто его брат умер. Полагаю, о том, что у гея есть брат-близнец знает только героиня и их близкое окружение, ибо она и бородач при каждой встрече ссорятся (точнее героиня вопит на него))). И сдаётся мне, в избиении гея каким-то боком замешан бывший главной героини. Видать, на людях они изображают пару. В итоге бородач приходит к брату в больницу. Судя по мини-превью, дальше гей попросит бородача поменяться с ним местами. Точнее не скажу, так как последней (9 части) серии пока что нет.

Да, брат гей слёзно просит ради отца (показывают, как один из братьев и отец ссорятся) и матери подменить его, и тут бородач представляет себя танцующим перед зеркалом в розовом халатике (9 часть 1 серии, с 7,5 минуты ). Вроде отнекивается и уходит. Гей при помощи близких пытается покинуть больницу незамеченным (звезда всё-таки), но тут к нему цепляется назойливый журналюга, как в этот момент появляется бородач (но у уже без бороды, в солнцезащитных очках и с иголочки одетый). У всех падает челюсть, когда они видят его зачуханные, с тонной грязи ботинки. Конец. Вопрос: как и при помощи чего он успел так быстро состричь свои лохмы и сбрить бороду?)) С одеждой-то понятно, у брата позаимствовал. Близнецов можно отличить по одной маленькой детали: бородач носит на шее кольцо.
  Ответить с цитированием