Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Её зовут Бунрод / Poo Ying Kon Nun Chue Boonrawd (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.10.2015, 21:33   #9
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
на редкость отвратный лакорн - вернее, играющие в нем...
трейлер - редкостное г...
А по-моему просто очень реалистичный:). У меня от лакорнов всегда создавалось впечатление довольно сильного несоответствия того, что видит в них зритель тому, что наблюдает среднестатистический турист в Таиланде. Местами, конечно, что-то из этой реальности прорывается в лаки, но в основном в них именно киношные жанровые шпампы, а не существующие социальные проблемы.

Не знаю, насколько этот лакорн будет соответсвовать в итоге трейлеру. Но, думаю, девицы, похожие на проституток, и играть будут девушек не самого серьезного поведения, да и браки или просто связи между не самыми молодыми и красивыми европейцами с молоденькими тайками, как мне кажется, вещь довольно широко там распространенная.

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Не могу понять, судя по одежде это исторически лакорн?
Судя по всему, можно считать историческим. Американские военно-воздушные силы находились на базе в Утапао (сейчас аэропорт в районе Паттайи) примерно с 1966 по 1976 г. (т.е. во время войны во Вьетнаме). А костюмы странноватые. Если бы не посмотрела серию, подумала бы по постерам и превью, что это 80-е или самое начало 90-х...
octavianau вне форума   Ответить с цитированием