Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Как проклятие небес / Dung Sawan Sab (Таиланд, 2001)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.07.2014, 02:34   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,381
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Как проклятие небес / Dung Sawan Sab (Таиланд, 2001)


Название: Like Heaven's Curse / Dung Sawan Sab
Dung Swansab / ดั่งสวรรค์สาป
Производство: Таиланд
Год: 2001
Продолжительность: 15 эпизодов
Канал: CH7
Жанр: драма, романтика
Ост с ансабом: http://www.youtube.com/watch?v=x77szOFrV9c
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=03wJAwceDUE
http://www.youtube.com/watch?v=7Ty2vOx7ANo

В ролях:
Коп / Kob Suvanant - Dawan
Пох / Poh Nattawut Skidjai - Kan
Nott Nuti Khemayotin
Chester Thanaporn McDonald
Duangdao Jarujinda
Yada Cherdcootrakool
Oil Sirima
Natharinee Kanasoot (Mink)
Toon Hirunyasap

Описание:
описание на английском:

Dawan (Kob) is the only daughter of a rich business man. She's completely spoiled. She is a famous playgirl, who likes to go out with different men. Her hobby is trying to get attention from men, especially the one with girlfriend. Before her father die, he makes a conditional will. Dawan must marry Karn (Poh), his best friend's son. Otherwise, she will not get any inherited. So Dawan & Kan engage. __HIDER__

Two year passes by, Dawan never changes until she get into a car accident. After the accident, she lost her memory. Dawan becomes a very nice girl (completely opposite to her old self). Because of her rotten past, most people hate her. They take advantage from her.

To protect her, Karn (unwillingly) marries Dawan. After the marriage, Karn finds out that Dawan was innocent. He learns to love her. And she loves him. However, deep inside, Dawan never forgive herself for being such a bad person. She always blame herself of her rotten past.

Many people who dislike Dawan try to break them up, including Atitap, Dawan's ex-boyfriend. One day, Atitap kidnaps Dawan while she is on her way home. Coincidently, Karn sees Atitap driving Dawan's car and follows them. To stop the car, Karn knocks Atitap's car off the road. Dawan ends up in the hospital.

When Dawan wakes up, she remembers everything before the first accident. But she forgets everything after that. This means she forgets everything about her marriage. And how much she loves Karn. Poor Karn tries to convince his wife that they were having a happy marriage and how much they love each other. But Dawan only want to see Atitap, the ex-boyfriend. When everything is about to fall apart before Karn, Rujiga shoots and kills Atitap. Rujiga is one of Dawan's cousin who get raped by Atitap.

Will Dawan remember Karn? What will happen to Karn & his beloved wife? Find out in Dang Sawan Sarb (Like Heaven's curse).

Credit to Kobkorner.com

Постеры, обложки:






Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022691

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2020 в 14:39
mai вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (07.06.2015), msv24 (01.07.2014)