Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Семейный отдых / Family Outing / 패밀리가 떴다 (Южная Корея, 2008-2010 гг.)

10.10.2016, 12:56

Очень люблю это шоу и хотелось бы его пообсуждать, ибо оно очень смешное и своеобразное, т.к. смеешься почти на каждой серии

Производство: Южная Корея
Тип: развлекательное тв-шоу
Канал: SBS
Сезоны: 2
Описание:

Описание на английском:

Группа корейских знаменитостей приглашает не менее известных товарищей изведать прелести деревенской жизни: тут вам и уборка картофеля, и ловля кальмаров, и так далее и тому подобное. А бабушки и дедушки, живущие в деревне, отправляются познать, что же есть культурный отдых на выходных. На первый день обычно все как раз отправляются на общественнополезные работы, готовят ужин всей толпой из 9 человек и участвуют в ночном сумасшествии, то бишь разнообразных конкурсах, обычно чертовски смешных и странных. На второй день Ю Чжэ Сок (он же MC Ю) будит всю толпу с утра пораньше, чтобы те поучаствовали в конкурсе и определили, какой же счастливчик будет готовить завтрак. Но готовить он будет не один, а выберет еще парочку таких же счастливчиков. Те же, кому не повезло, отправляются спать. Так как, даже если гости и не проигрывают, их в любом случае выбирают, то смотреть как все они готовят довольно интересно. Все это дело не обходится без игр, где все шумят, смеются и страдают фигней.

10.10.2016, 12:56	#1
Reila Сообщений: n/a	Семейный отдых / Family Outing / 패밀리가 떴다 (Южная Корея, 2008-2010 гг.) Очень люблю это шоу и хотелось бы его пообсуждать, ибо оно очень смешное и своеобразное, т.к. смеешься почти на каждой серии Производство: Южная Корея Тип: развлекательное тв-шоу Канал: SBS Сезоны: 2 Описание: Описание на английском: Family Outing (Korean: 패밀리가 떴다; literally Family's Here; also known as Family Outing Season 1) was a South Korean comedy-variety show; a part of SBS's Good Sunday lineup, along with Gold Miss is Coming (골드미스가 간다). It first aired on June 15, 2008, and was one of the top rated programs on Sunday Korean television. The format of the show called for the "Family" to travel to different parts of South Korea, taking care of the house of an elderly family, who go on a vacation. The "Family" then accomplishes the tasks left for them by the homeowners. Much of the game-variety show format of Family Outing is considered to be influenced by its predecessor on SBS, X-Man, with several shared production and cast members. The show sought humor from interactions between its cast of complementary of characters and its series of physical and mental competitions. Trademarks of the production included sound effects, pop-up text and background music in accordance with the on-screen narrative. Music included personal theme songs for various cast members, frequently coordinated with moments of lament or foolishness for comedic effect, or schadenfreude. The first season ended on February 14, 2010, and a second season featuring a brand new cast, production team, and concept, aired until July 11, 2010. Группа корейских знаменитостей приглашает не менее известных товарищей изведать прелести деревенской жизни: тут вам и уборка картофеля, и ловля кальмаров, и так далее и тому подобное. А бабушки и дедушки, живущие в деревне, отправляются познать, что же есть культурный отдых на выходных. На первый день обычно все как раз отправляются на общественнополезные работы, готовят ужин всей толпой из 9 человек и участвуют в ночном сумасшествии, то бишь разнообразных конкурсах, обычно чертовски смешных и странных. На второй день Ю Чжэ Сок (он же MC Ю) будит всю толпу с утра пораньше, чтобы те поучаствовали в конкурсе и определили, какой же счастливчик будет готовить завтрак. Но готовить он будет не один, а выберет еще парочку таких же счастливчиков. Те же, кому не повезло, отправляются спать. Так как, даже если гости и не проигрывают, их в любом случае выбирают, то смотреть как все они готовят довольно интересно. Все это дело не обходится без игр, где все шумят, смеются и страдают фигней.