Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Массая / Mussaya (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.07.2017, 18:47   #20
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, "старая" гг-ня мне тоже нравилась. Конечно, та еще проказница, но не Маугли))) Училась заграницей, была довольно образованная и манерам обучена, во всяком случае, могла применить, когда хотела)). Англ. язык знала, европейскую литературу, кухню, классические танцы, верховую езду и т.д. - всё, что "барышням" положено))). Просто она в тайских традициях не разбиралась, да у деда к свободе привыкла и внешним видом со шмотками не заморачивалась - свои её и так любили, и до встречи с гг-ем у неё не было желания кому-то понравиться. Мне чувств между гг-ями в старой версии не хватило, бухарик Лак долго упирался)), да и подрастянули под конец. Интересно, как будет в новой версии с чувствами? Хочется, чтоб поживее)))
  Ответить с цитированием