Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Необузданная любовь / Passionate Love (Корея, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2014, 17:50   #24
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Нет))) тоже смотрела, а конец просто пролистывала. ну что тут сказать... Юные актеры, пожалуй, самое приятное)))) Не зря они ее урезали по сериям (или не урезали, но серий первоначально должно было быть больше) Перечислю немного:
1) Ост!!! Понравился оченно. Insooni - Burn
смотреть осторожно, если еще не на 27 серии, как минимум, а то сразу такой спойлер в начале:

а это можно без опаски смотреть, песня та же:

2)Shim Ji Ho и Sung Hoon - я-то думала последний умеет играть, но роль в беловолосого флейтиста в Вере с минимумом слов - это его предел, пока (мне он Сона (тайского актера) напомнил. Вроде и внешность есть и вообще все, что надо есть, а играет деревянно (правда, лучше тайских и корейских актеров не сравнивать - разные во всем, но тут не удержалась). А Shim Ji Ho - приятно удивил.
все таки спойлер:
Он настолько на себя перетянул одеяло в борьбе за главную героиню, что сценарист видимо последовал желанию зрителя. Но конец все равно слили на мой взгляд.
спойлерище про конец:
Как всегда: дружба, мир, жвачка. Но чтобы совсем уж героя Sung Hoon не сливать, они его возвысили по служебной лестнице, а из героя Shim Ji Ho сделали черт знает что. Это образованный-то человек из директоров и "белых воротничков" пошел в грузчики-то?! Делать ему нечего больше. Просто могли в таком случае ему табличку повесить: "Бомж. Раскаиваюсь. Предаюсь самоистязанию".

Так что приятных чувств дорама не оставила. Неплохо. Но не так чтобы ах и не особо-то и завлекло вообще, а у дорамки еще и награда была в какой-то номинации . Обычное мыло.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием