Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Разбитое сердце / Cracked Heart / Jai Rao (2008 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.04.2011, 20:07   #7
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Скажем так. Этот лакорн когда-то был у меня в будущих, но в связи с тем что команда по переводу распалась, я осталась одна, то проект отодвинулся в далекие будущие. Да и тяжелый он в плане перевода, эмоционально тяжелый. Поэтому как только будет время и команда мы можем вернуться к этому вопросу позже

Цитата:
Сообщение от Kinskusha Посмотреть сообщение
С Афф смотрю все лакорны, но после просмотра Разбитого сердца я просто в лёгком шоке.... Никогда бы не подумала, что он ТАК закончится......И, если честно, то финал мне не совсем нравится и остались непонятные моменты... Но всё-таки я рада. что посмотрела данный шедевр, он стоил потраченного времени))))
Да, финал открытым сделали... Хотя можно ж пофантазировать,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, не открывай зазря:
если она смогла справиться с такой страшной болезнью, смогла выйти из состояния растения, память к ней обязательно вернется
не смотрел, не кликай!!!:
Там результаты крови улучшились, может беременность помогла, хотя я тоже мало это предствавляю, знаю, что пересадка помогает, но так... А потом у нее была интоксекация из-за того, что при беременности не могла принимать некоторые лекарства, потом давление поднялось и она оказалась в таком состоянии. Хотя довольно нереально выглядит ее выздоровление, как в случае с первой, так и со второй болезнью. И еще, я конечно оооочень далека от медицины, но мучает вопрос. Разве живут при диагнозе лейкемия почти 10 лет? При этом живут на лекарствах...
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием