[Zolotko]

Ну вот пришло время опубликовать финальный клип к "Хроники Нок Ду". Этот ОСТ я специально оставила напоследок, потому что он лейтмотивом проходит через всю дорамку, и в клип вошли кадры практически финала сериала. Оглядываясь на проделанную работу, я понимаю, что в исходном видео романтишных моментов было не так уж много, где-то я была вынуждена повторяться , хотя... кадры очень красивые, не грех и повториться.
А в начало конкретно этого клипа я вставила тот обалденный танец Нок Ду, который можно пересматривать бесконечно (вот с этой целью и вставила, тем более, что он очень хорошо вписался).
Лирика у YOUNHA всегда интересная и образная, хоть и сложновато бывает переводить, но тем ценнее результат.

Почему-то сейчас в памяти всплыли строчки Маяковского:
Светить всегда, светить везде
До дней последних донца.
Светить - и никаких гвоздей!
Вот лозунг мой и Солнца.

Пусть наши работы тоже, как лучики света, принесут что-то теплое и светлое в жизни зрителей в такое "непонятное" для всего мира время.

http://alliance-fansub.ru/showthread...65#post1547265

OST Part 2. YOUNHA - "I'll Be Your Light"


Перевод, монтаж - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko
Логотип - Mentha