Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Убежденный холостяк / The Man Who Can't Get Married (Корея, 2009 год, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.03.2012, 13:18   #22
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала смотреть эту дораму вчера. И проглотила сразу 7 серий

Мои впечатления до 7 серии.:

Дорама отличная. Никаких тебе напрягов, все легко и весело.
Главный герой Чо Чже Хи просто обалденен. Вся эта его педантичность здесь не вызывает раздражения. Это человек, у которого что на уме, то и на языке
Повезло ему однако с соседкой. Веселая и молодая Ю Чжин. Такая жизнерадостная девушка, которой палец в рот не клади Да и за словом в карман не полезет )))

Начиная с первой серии, чтобы не случалось с героями, все настолько смешное, а порой и такое нелепое
Смех начал распиать, сразу же когда Чже Хи и Ю Чжин оказались в скорой и пошло поехало. Знакомство с блестящим врачом Мун Чжин и молодым, добрым, преданным помощником Чже Хи- Хён Кю.
Неожиданостью для меня было увидеть нагое тело мужчины. Будь это американский сериал, я и бровью бы не повела, а тут у меня аж глаз выпал Видно процедура, которую провела Мун Чжун очень понравилась Чже Хи Раз почти каждый день наведоваться потом на прием ))) А тема замужества/женитьбы в определенном возрасте не дает расслабляться.
Мне нравится, что сюжет здесь один, но каждая серия проходит под своим лозунгом. Это как несколько промежуточных историй в одной большой истории.

Ким Сон Ын отлично сыграла 26 летнюю девушку, хотя на тот момент ей было 20 лет. Видела ее только в Цветочках. Но это два разных человека.
А от всех перепалок Чже Хи с Мун Чжун, Ю Чжин и Хён Кю живот сводит от смеха. Я просто обожаю эту четверку.
Нравится, когда Хён Кю начинает диктовать Чже Хи как и что надо сделать Но вот последний тоже в долгу не остается. Это и не удивительно, с его-то характером Про младенца из кладовки Мне аж самой не по себе стало )))
Интересно наблюдать за дружбой 40 летнего холостяка и 23-25 летнего(точно не знаю, но должен быть моложе 26) помощника и 35 летней Мун Чжун и 26летней Ю Чжин. Даже в такую разницу в возрасте у них так много тем для разговора. И чувствуют себя друг с другом очень комфортно.

В первые в жизни я люблю маленьких собачек. СанГу просто великолепен. О, а эти глазки и его стойка на задних лапках меня просто очаровали.

Прошу прощение за сумбурность написанного.


Спасибо большое команде за перевод этой дорамы. Смотрю с огромным удовольствием.
  Ответить с цитированием