Я тебе больше скажу, там в оригинале ещё и не истец предъявляет иск ответчику, а ответчик преследует истца (в смысле домогается). Но это фигня по сравнению с трансляцией этого дела на весь Китай. :Р
Похоже, от привычки мысленно переводить руссаб на английский и обратно уже не избавиться... ))
|