Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)

**Zolotko** · 05.02.2019, 22:03

С этой песней я изрядно намучилась!

Быстрое произношение, съеденные окончания, довольно странный смысл.

Шла борьба: кто кого.

Но (строчка за строчкой) я победила. Вроде. И настала очередь Наташи вступать в бой! Столько переходов, столько стилей... Сходу и не придумаешь, что и как оформить.

То с одной стороны подходили, то с другой. И крепость пала!

Не знаю, все ли получилось хорошо, но мы старались как могли.

TVXQ - Reboot

05.02.2019, 22:03	#865
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,219 Сказал(а) спасибо: 409 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	С этой песней я изрядно намучилась! Быстрое произношение, съеденные окончания, довольно странный смысл. Шла борьба: кто кого. Но (строчка за строчкой) я победила. Вроде. И настала очередь Наташи вступать в бой! Столько переходов, столько стилей... Сходу и не придумаешь, что и как оформить. То с одной стороны подходили, то с другой. И крепость пала! Не знаю, все ли получилось хорошо, но мы старались как могли. TVXQ - Reboot