Вот
ссылка на официальное пользовательское соглашение видео сервиса на который загружается видео в пункте 3.6 как написано именно то чт оя написал что виноват именно тот кто загрузил видео и потом его распостраняет а не кто сделал сабы.
Простой пример.
Едет водитель на машине на заднем сиденье сидит пасажир, водитель во что нибудь врезается или задевает вониват водитель не пасижар же.
Точно так же не вы же за "рулем", а мы загружаем видео и размещаем ссылки у себя на порталах соответственно вся ответственность на нас. А вообще по 2 годам такой загрузки могу сказать что на вас из Китая, Японии не кто в суд и подавать не будет а если уж и разбирать что к чему сначала идут претензии к видео сервису на который все это загрузили естественно на вдио сервисе видео просто удалят и дело с концом.
Если на наших порталах то тут виноват 1. Администратор а точнее владелец домена 2. потом уже пользователь и то чтобы до пользователя докопаца это ой как сложно.
Так что переводчик и ег окоманда тут вообще не причем.
