Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Люблю тебя каждый день / Everyday I Love You (Филиппины, 2015 г., фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.06.2016, 00:18   #7
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод :) Фильм милый.

Теоретически оригинальный постер должен был показать, как девушка разрывается между верностью слову и новой любовью... Но по нему этого не скажешь))) А "каждый день", вероятно, относилось к подсчету дней.
  Ответить с цитированием