Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Нага / Narkee / Naga (Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.12.2016, 22:45   #10
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Это называется: взять и испортить финал. Им жалко что ли слегка изменить окончание на "..и жили они долго и счастливо". Зачем так упираться в произведение оригинальное, или в прошлую версию. Ремейки и интересны новым взглядом, а не только актёрами. Вот бы зрители и выбрали, какой финал им больше нравится. Я ничего не имею против таких концовок в лаках и дорамах, иногда даже очень приветствую. Но в таких легендах хочется заключительного доброго приятствия. Разве сказка не должна хорошо заканчиваться для главных и положительных героев, особо для влюблённых? Эх, разные мы с ними даже в этом (ну, если не считать старуху у разбитого корыта главгероиней лавстори). С другим финалом я бы посмотрела.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием