Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вопрошалка
Показать сообщение отдельно
Старый 29.08.2017, 21:57   #1180
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от click Посмотреть сообщение
Встречались такие проблемы со звуком. Иногда при открытии в Аеги во всей серии звук нормальный, а в конце несколько минут нет совсем. В обычном плеере все ок. Вероятнее всего глюк с видео. Можно попробовать открыть в другой программе, либо придется перекодировать звуковую дорожку или целиком видео.
У меня ноут, уже года три работаю с Aegisub-3.1.3-32. Но такой фокус случился впервые. В плеере звук нормальный, грешила на ошибку скачивания, но скачала еще несколько раз из разных источников, перегружала ноут, переустановила аеги, но 26 серия как заколдованная. Переводчик отработал с серией без проблем. Девочки, а тогда подскажите, как перекодировать видео?
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием