Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Планы на озвучку по субтитрам Альянса
Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2013, 00:43   #6
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 716
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

У меня вон ГринТи не спросили разрешения на озвучку.
Ими озвучены фильм корейский "Введение в архитектуру", японские "Голоден!", "Богатый мужчина, бедная женщина" (ещё в процессе). Причём последнюю дораму они вообще за деньги озвучивают. Как-то гадко... Я вот, может, не хочу, чтобы за мой перевод, пусть и в их озвучке, бабло трясли((
Ещё STEPonee озвучивают "Мстителя в маске", "Этой зимой дует ветер" и "Операция "Любовь" (тут после 1-ой серии дело заглохло).
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием