Огромное спасибо за перевод
Довольно таки сильное разговорно-историческое кино. Эта не та вещь, которую можно смотреть под попкорном и ждать масштабных батальных сцен. Картина требует более внимательный подход, в плоть до разбора мельчайших деталей. Сюжет тоже необычен... Мы смотрим историю частями, как мозаику собираем каждый кадр, что придает сложности обыденном зрителю, но при этом вызывает еще больший интерес.
При просмотре сразу вспомнилась цитата Макиавелли : из всех зверей пусть государь уподобится двум: льву и лисе. Лев боится капканов, а лиса — волков, надо быть подобным лисе, чтобы уметь обойти капканы, и льву — чтобы отпугнуть волков.
Еще понравилась, Хан Чжи Мин. У нее получилась прекрасная властолюбивая вдовствующая королева
Единственная, наверно, что смутило - постоянный полумрак. Я понимаю это сделано специально для нагнетания жестокости и мрачности средневековья, но смотрелось тяжело.