[Plappi]

Вот там что нового:

4.02
---------------------------------------------------------
o Устранена несовместимость с Windows 11.
Для работы программы больше не требуется MFC42.DLL.

---------------------------------------------------------
4.01
---------------------------------------------------------
o Обновлена функция импорта субтитров из mkv/mks.
Исправлена ошибка сдвига тайм-кода при несовпадении начала первой главы с началом видео.
Теперь учитывается отсутствие внешних сегментов mkv, тайм-код полученных субтитров подстраивается под пропуски видео.

o В окне видео оптимизирована функция синхронизации списка фраз с текущей фразой.

---------------------------------------------------------
4.0
---------------------------------------------------------
o WMP заменен на VLC, для работы требуется VLC v2+ с установленным компонентом ActiveX v2 для IE.
Рекомендуется установить VLC v2.2.8, v3.х возможны проблемы с отображением элементов управления,
в v4.х ActiveX сломан и не работает.

o В полноэкранном режиме отключен режим редактирования текста фраз.

o Параметр INI файла unload теперь игнорируется.

o Удален пункт меню "Файл->Включить поддержку работы с видео", он больше не нужен.

o Максимальное количество строк в фразе увеличино до 128.

o Исправлена ошибка при сохранении скриптов импортированных из MKV находящихся по сетевому пути.

o Функции ассоциации .srt/.ssa/.ass с DSRT (меню Файл) изменены, для правильной работы функций требуется запустить DSRT от имени администратора. Файлы будут открываться в одном и том же окне.
Если вы хотите для каждого файла отдельное окно то используйте функцию контекстного меню "открыть c помощью"

Я, правда, пользуюсь только одной функцией - перенос в Word для проверки - и обратно.