Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Заводила и принцесса / Lighter and Princess (Китай, 2022 год, 36 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.01.2023, 15:04   #31
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,212
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,195 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

На волне начатой другой дорамы, я вчера все думала про эту историю.

На всякий случай в спойлер уберу:

И все никак не могла избавиться от неприятного чувства от некоторых моментов этой истории.
Может, менталитет китайцев и допускает такое обращение, но меня до сих пор задевает, когда Ли Сюнь постоянно обижал и унижал героиню словами, она каждый раз не обращала на это внимания.
А когда перед тюрьмой он ей наговорил ужасных слов, она три года сидела на антидепрессантах и еле выползла из депрессии, а потом как ни в чем не бывало была рада встрече с ним. И даже не показали нам ни серии ее сомнений и метаний.
Ведь если она изначально не поверила его словам - то откуда депрессия, следовательно, поверила.
В общем, во всем сюжете это меня напрягало больше всего.

Plappi на форуме   Ответить с цитированием