Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Скажи, что любишь меня / Aishiteiru to itte kure (Япония, 1995 год, 12/12 серий)

12.08.2010, 20:11

название переводится в повелительном наклонении, а не в вопросительном: Скажи, что любишь (меня). в конце сериала будет сцена, раскрывающая смысл названия.

12.08.2010, 20:11	#3
xaxa Сообщений: n/a	название переводится в повелительном наклонении, а не в вопросительном: Скажи, что любишь (меня). в конце сериала будет сцена, раскрывающая смысл названия.