Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ляпы в дорамах и забавные мелочи
Показать сообщение отдельно
Старый 14.07.2011, 21:12   #258
Иноре
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не знаю было или нет, но вот один:
Дорама: "Доктора акушеры-гинекологи"
Эпизод: 9
Ляп: Девушка (не помню по имени - пациентка) открывает крышку пианино. В руках у нее ничего нет. После того как доктор ушла, девушка села за пианино, а на нем уже стояли раскрытые ноты. (Никак чудо произошло и они сами собой прилетели по мановению желания бедной пациентки).
  Ответить с цитированием