Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Я буду драться / Let Me Grab You by the Collar (Корея, 16 серий, 2024 г.)
Тема: Я буду драться / Let Me Grab You by the Collar (Корея, 16 серий, 2024 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.01.2024, 17:59   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,254
Сказал(а) спасибо: 466
Поблагодарили 8,215 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
Я бы перевела "Хватая за грудки".
Была у меня такая мысль. Переименую ближе к выходу.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием