Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь в каждом мгновении / 24/7 in Love (Филиппины, 2012 г., фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.09.2014, 16:36   #5
Alexeyst
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод!
Кто любит Филиппины, не должен пройти мимо этого фильма)) Аж семь историй любви, практически все знакомые актеры, романтика, юмор и немного грусти в одном фильме!
Первая история больше юморная, но и в любовь этой забавной пары веришь))) Сэм Милби красавец, а актриса с ним в паре играла маму главной героини в "Почему предмет твоего обожания к тебе равнодушен?". Она далеко не красавица, но насколько же смешная героиня у нее получилась))
Вторая история типичная филиппинская сказка, было приятно увидеть новых для себя актеров, оба симпатичные и хорошо смотрелись вместе. Сама история особо не задела, но напор героини повеселил))
А вот третья история зацепила, не отказалась бы посмотреть на полноценный фильм с этими героями, чтобы узнать начало их дружбы и, возможно, увидеть другой финал... Очень милые отношения: поддразнивания, флирт и в то же время семейность, бесконечная забота друг о друге. Они действительно смотрелись как две половинки одного целого... Какое довольное лицо было у героини после поцелуя! А реакция героя на утро!... И очень красивый момент совместных съемок))) Игра актеров также запомнилась, захотелось увидеть Занджо Марудо в роли обыкновенного мужчины, натурала, а то уж больно убедительный образ гея у него получился, даже внешность подходящая)))
Четвертая история немного мимо меня, хотелось бы получить объяснение поведению мужа. Без этого полностью поддержать героиню не могу... Плюс Джон Ллойд Круз все же не герой моего романа, у него приятная внешность, он кажется очень добрым, но слишком уж плюшевый!
Пятая история самая трогательная и безусловное ее украшение девчушка Айи. Как она кокетничала, смущалась, распускала волосики!.. Она вносила нотку веселья в немного грустную историю друзей, за это ей большое спасибо)) Ее подражание взрослым в сочетании с детской непосредственностью поистине очаровательно)) Надеюсь у этой девочки большое актерское будущее.
Шестая история про вновь обретенную любовь тоже понравилась, вроде все просто, но душевно)) Хорошенькая и уже родная Ким Чиу))) И в паре с Джералдом Андерсоном вполне химично смотрелась, хотя с Сянь Лимом вне конкуренции))) Вот его для полного счастья не хватало!
И наконец, седьмая история, проходящая лейтмотивом через весь фильм. Конечно, опять сказочно, и хотелось, чтобы эта история была более развернутой. Но была рада видеть очаровательных ребяток, которых очень полюбила в Must Be... Love))) А почти поцелуй на сцене был очень волнующим)))
Самое главное, что фильм смотрится единым целым, а не просто собранием разных историй о любви!
Еще раз спасибо всей команде за проделанную работу!
  Ответить с цитированием