[Garanchou]

Сообщение от Xiao Mei

а чего не переведете с яп? ) Вы же можете...

К сожалению, я не все понимаю. От 50 до 70%. Для того, чтобы понять содержание, этого достаточно, но для других людей переводить частично нельзя. То, что не понял сразу, придется разбирать по японским титрам, а это очень долгое занятие.

Сообщение от Szaffi

китайцы японцев не любят

Корейцев они тоже не очень любят. Особенно на Тайване. Японцев китайцы не любят за Вторую мировую войну, а корейцы - за колонизацию 1910 - 1945 годов.

14-я серия:

Не читать! СПОЙЛЕР:

В агентство Исино приходит предложение для Рё Сакисаки сниматься в главной роли в фильме с бюджетом в миллиард иен. Итико переживает, как бы это не стало очередным обманом, подобным тому, из-за которого обанкротилось агентство Хинодэ, заплатившее 20 миллионов жуликам. Но шеф Исино разубеждает ее и говорит, что оно пришло от уважаемого сотрудника одной из крупнейших японских кинокомпаний, которого он очень хорошо знает.

Действие фильма происходит в 1980 году. Япония в числе союзников США бойкотирует Московскую олимпиаду, и главный герой, пловец, готовившийся поехать на нее в составе японской делегации, пропускает свой шанс показать себя на крупнейшем соревновании мира.

***

Рэйко Накадзато дарит Исино два билета на балет "Жизель" (на каждом из них пробита цена 45 000 иен, кстати) и говорит, чтобы сводил на это балет "дорогого ему человека".

Но сходить на балет у Исино и Саватари не сложилось. Даймон-сенсей, являвшийся крупнейшим акционером агентства Исино, собрал совет директоров и провел голосование, на котором отстранил Исино с поста генерального директора, и стал директором сам. Исино уходит из компании.

Вслед за ним уходит и Итико, которую Даймон попытался сослать на остров Кюсю создавать филиал, но она не дает Рё покинуть фирму. Дело в том, что контракт на исполнение главной роли в фильме заключен между кинокомпанией и агентством, а не с Рё как с частным лицом.

***

Финал серии: Итико останавливается возле офисного здания, в котором некогда располагалось агентство Хинодэ. Похоже, у нее появились мысли воссоздать расформированную компанию.