[Garanchou]

15-я серия:

Не читать! Спойлер!:

Итико Саватари продает свою квартиру и переселяется с сыном к своим родителям. До этого они жили в одном многоквартирном доме, но в разных квартирах на соседних этажах.

Она решает возродить агентство Хинодэ Промоушн, причем сделать это в том же офисе и с тем же составом.

Тут нужно немного объяснить, что это был за состав, и чем этот состав занимался после роспуска фирмы.
Бывший директор агентства, Намики, отошел от дел и отправился путешествовать. По слухам, он отдыхал где-то на Окинаве. Главная звезда агентства - Синъя Тадокоро, некогда прославившийся попсовой песней HARO MAI RABU (Hello, My Love :) - основал кабак под названием HARO, где начали работать все бывшие сотрудники Хинодэ, за исключением Итико Саватари, Рё Сакисаки и Ай, упоминавшейся ранее.

У него в кабаке на протяжении нескольких предыдущих серий и происходят постоянные посиделки Саватари, Исино, Сакисаки и некоторых других персонажей.

К нему же приходит Саватари с идеей возродить агентство. Он отказывается. В этот момент у Итико звонит мобильный телефон, определяется не известный ей номер. Оказывается, что ей звонит барышня, сидящая рядом со стойкой. На Итико сваливается очередная головная боль по имени Сатико Танака - молодая девица из префектуры Акита (это такая северная глухомань, разве что не Хоккайдо), вульгарно накрашенная, с откровенно сельским произношением. (То, что она говорит, совершенно невозможно разобрать на слух - помогают только японские титры!) На Окинаве бывший шеф Хинодэ Про Намики открыл ей секрет: продюсер ее любимого актера - Рё Сакисаки - Итико Саватари работает в агентстве Исино. Если Сатико обратится к ней, та сделает ее мегазвездой! Но в агенстве Исино ее отправили сюда, потому что Саватари там больше не работает, но может появиться здесь.

Саватари усердно отправляет Сатико "назад в деревню" (именно так - дословно), но та отказывается, потому что "все синкансэны уже ушли" :) В результате она остается переночевать у Саватари, и, к большой радости ее престарелого отца, поет с ним народные песни префектуры Акита.

Рё Сакисака снимается в фильме про пловца-олимпийца. Тренируется в бассейне, чтобы на съемках его плавание было похоже на стиль настоящих спортсменов. В промежутке между съемками снимается в рекламе мужской косметики.

Резкий поворот сюжета: внезапно умирает отец Итико Саватари. Сначала он неожиданно уходит из дома, получает солнечный удар, его кладут в больницу, но он через день умирает - не выдерживает сердце. На похороны приходят практически все герои сериала, не обходится без выяснения отношений. Даймон-сенсей вступает в словесную перепалку с Тадокоро, объявляет его песню попсой, а ему самому отказывает в праве называть "рокером". Под конец приходит Рё Сакисака, которому на съемках о внезапно сообщает о похоронах его отец Мадарамэ, якбоы "случайно" туда пришедший.

В финале серии агенство Хинодэ (без Сакисаки и Ай, но с Сатико Танакой) собирается на старом месте, руководителем становится Саватари. Появляется и Намики с вопросом: "А меня возьмете? Например, консультантом. Или хотя бы ночным сторожем?" А под конец приходит и Исино - теперь уже он пришел наниматься на работу к Саватари.

Завершает серию огромный рекламный щит, который какое-то рекламное агентство водружает на стену буквально напротив окон возрожденного агентства Хинодэ. На щите - реклама мужской косметики с огромной фотографией Рё Сакисаки.

16-я серия:

Не читать! Спойлер!:

Агентство "Хинодэ" возрождается в том же составе на том же месте. Разница лишь в том, что теперь его руководителем является Итико Саватари. К прежнему составу добавилась Сатико Танака, которая в предыдущей серии свалилась к ним как снег на голову. Она говорит с невероятным деревенским произношением, характерным для глухомани из префектуры Акита, откуда она родом.

Саватари долго и безуспешно пытается пристроить ее в какой-нибудь фильм или сериал. Сатико пытается подобрать себе какой-нибудь сценический псевдоним типа "Сайондзи", но Саватари неумолимо обрывает ее на каждом интервью.

Тем временем Рё Сакисака снимается в фильме в роли пловца, готовящегося к Олимпиаде-80. Съемки в бассейне не клеятся, очередной дубль переносят на следующий день. И в этот день к ним на съемки является Саватари в компании с Сатико, которую она таскает с собой повсюду в надежде приткнуть на какие-нибудь съемки. Творческий кризис съемочной группы достигает пика, и они принимают решение перейти к съемкам сцены в идзакая (т.е. в кабаке), где тренер и пловец должны поговорить по душам. Сценария нет, режиссер предлагает импровизировать.

И тут наступает звездный час Сатико! Ее берут на роль официантки - она обслуживает столик, за который садятся тренер и спортсмен. Поскольку сценария нет, когда она приносит им сакэ, тренер о чем-то ее спрашивает, а по произношению понимает, откуда она. Далее он бросает реплику, что сам родился в Акита. Сатико не теряется, она начинает танцевать и петь народную песню, которую подхватывает тренер, а позже - и спортсмен. Саватари вытаскивает ее из кадра, а главные герои после пения переходят к импровизированному "разговору по душам", которого и добивался режиссер. Сцена сыграна на одном дубле.

После съемок Рё Сакисака благодарит Саватари и Сатико за поддержку, но заявляет, что "по красной ковровой дорожке" он пойдет один, без Саватари. То есть, дает понять, что их пути разошлись.

В финале серии в агентство Хинодэ звонит "прикормленная" менеджер, с которой Саватари когда-то давно познакомилась в редакции телеканала. Теперь она уже не ассистент, а менеджер. Она обращается к Саватари с запросом, чтобы музыку и песни к ближайшему "понедельничному" сериалу написал Синъя Тадокоро - музыкант, работающий на Хинодэ.

Досмотрел до конца. Ну, это что-то!

Финальный спойлер:

Краткое содержание серий с 17-й по 20-ю.

1. Фильм про пловца, в котором Сакисака играет роль этого самого пловца, попадает в список номинантов международного кинофестиваля в Сингапуре.

2. Тадокоро Синъя выпускает песню One Day, которая становится опенингом сериала Twin Soul. Сериал про любофф, есличо... Поначалу песня не котируется в хит-парадах, но Саватари предпринимает гигантские усилия для ее популяризации, включая публичные выступления самого Тадокоро чуть ли не в подземных переходах. :)
Кстати, стиль очень похож на японского певца и актера, которого зовут Масахару Фукуяма (да, Галилео :). Продажи диска начинают расти, он входит в топ-100 и поднимается выше.

3. Бизнес-империи Мадарамэ нанесен чувствительный удар - произошел скандал с одной из подконтрольных ему фирм по части махинаций с фондами и уклонения от уплаты налогов. Мадарамэ вынужден публично извиняться в телеэфире.

4. Близится главное телевизионное шоу, которое происходит в декабре - японский "Голубой огонек" :). В реальной жизни оно называется Kouhaku Uta Gassen (песенная битва красных и белых) и проводится телеканалом NHK. В сериале его проводит вымышленный телеканал JBT, и называется оно Kouhaku Uta no Saiten (типа "песенная церемония красных и белых"). Тадокоро Синъя усилиями Саватари попадает в список выступающих на этом шоу. При том, что он уже немолодой мужик, и в прошлом он неоднократно пытался туда попасть, но его постигали грандиозные обломы.

5. Исино пристраивает Сатико Танаку вести прогноз погоды на телеканале. С ее деревенским акцентом это придает программе невероятный колорит. В последней серии он увольняется из Хинодэ и корит себя за то, что он идиот: он хотел признаться Итико в любви и предложить ей стать его женой, но не решился.

6. В последней серии движение сюжета ускоряется:
- на Kouhaku выступает Синъя Тадокоро, а Даймон-сенсей приходит с ним фактически мириться: Даймон говорит, что Синъя Тадокоро - уникальный представитель "отечественного" (в смысле, японского :) рока. Исполнение песни One Day на телепрограмме сопровождается аплодисментами;
- кстати, капитан команды "белых" - молодой человек под ником Atarashi, что является бессовестной отсылкой к Arashi (девушки, ау!!!!!!! :)))))), капитаном "красных" является уже появлявшаяся ранее Карэн Асакура, которая была партнершей Сакисаки и Васими в сериале "Мелодия любви";
- одновременно с этим в интернете идет трансляция церемонии награждения на сингапурском кинофестивале. Фильм, где играл Рё Сакисака, призов не получил, но сам Сакисака получил приз за лучшую главную роль. В своем слове он благодарит режиссера и исполнителя роли тренера, а после небольшой паузы - женщину, без которой он не смог бы подняться на эту сцену. И публично признается в любви к этой женщине. Конечно же, это Итико Саватари!

Завершается последняя серия прилетом Сакисаки в Токио. В аэропорту Нарита его дожидаются поклонницы и пресса, готовые наброситься на него. Но команда Хинодэ тоже встречает его. Он крепко целует Итико, после чего Синъя Тадокоро хватает его чемодан, и они втроем улепетывают от поклонниц и журналистов, прыгают в микроавтобус агентства и уезжают.

Хэппи-энд! Ура!

P.S. Спасибо, что читали мой пересказ содержания :)