Меня покорили кеды на дереве. И дерево само по себе тоже. После комментария Лены толкование вообще не стала читать. Не хочу так понимать.)
А если по существу, то это тот не частый случай, когда перевод не просто красиво передает смысл песни, а раскрывает ее, делает глубже и интереснее. Честно говоря, в переводе мне она понравилась гораздо больше, что тоже случается нечасто. И лирика, и мелодия очень органично ложатся на нынешнее весенне-печальное настроение. Спасибо, Лена, что открыла мне эту песню и этот клип.
Прекрасная интерпретация. Оформление вишенкой на торте - замечательное и безупречное.) Спасибо, девочки. Вы умницы.
|
