Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Soundtrack to my life
Показать сообщение отдельно
Старый 26.05.2017, 18:25   #328
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, девочки, за очередную классную работу!))))))) И что открываете группу всё больше.

Когда первый раз смотрела... ушла с головой в лирику. Этого сейчас не хватает, много неуверенности в себе, да и в жизни раздрай какой-то... но слова:
"Обессилев, падай,
Но на старт ты не возвращайся!"
- прямо ободрили, даже вдохновили.

И эти не раз перемотала:
***:
"Не опустил руки ты,
А, дух переводя,
На миг какой-то притормозил,
Скажи: "Всё путём!" и, полный сил,
Сорвись в дорогу на зависть им!"



В этих строчках какое-то отчаяние, надеюсь временное было, вспомнилась лирика Life, Лен. :)
***:
"В конце концов всё канет в лету,
Что же день и ночь за жизнь цепляться эту?"

Хотя разве время от времени не бывает таких мыслей? Бывает, ещё как и руки опускаются.
Но к концу видео, правда вдохновляешься не сдаваться и подождать до лучшего завтра. Оно обязательно придёт.

Леночка, полгода стоили того, как всегда талантливо и не обманываюсь в ожиданиях, что выражения будут бить прямо в суть, как точные мазки художника. И текст словно оживает, потому что не оставляет равнодушным. Мальчишкам одарённым спасибо за то, что оформили свои мысли и чувства и передали в песне, а тебе за то, что так прекрасно донесла. Знали бы они, как здорово это звучит на русском.!))))
Ната, оформление мастерское, но для любимцев знаю, ты и звезду с неба достанешь и в эффект вставишь.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием