Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Моя несносная девчонка / My Sassy Girl (Корея, 32 серии, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.01.2016, 18:26   #3
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Надо снять либо современно и прогрессивно и в другом темпе, либо изменить детали в сюжете. Атмосферные фильм, сюжет, историю растянуть просто на 16 серий(а не дай бог 20) для меня как-то не айс. В этом и фильм был хорош. Это ж как надо постараться режиссёру, и как хорошо играть актёрам, чтобы не испортить оригинальный вариант и чтобы хуже не было(если отталкиваться от варианта, что это будет чистый ремейк без изменений). Ладно мы, а корейцы фильм же очень ценят.
Беата вне форума   Ответить с цитированием