Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Легенда о Цинь / The Legend of Qin / Qin Shi Ming Yue (Китай, 2015)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.12.2015, 12:23   #8
Maria68
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

начали переводить https://www.viki.com/tv/30114c-the-legend-of-qin

я бы перевела как "Яркая луна династии Цинь".

что или кто имеется в виду, пока не понятно (посмотрела только 13 серий)
  Ответить с цитированием