Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мы просто поставили штамп в паспорте / Konin Todoke ni Han wo Oshita dake desu ga (Япония, 2021 год, 10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.11.2022, 18:16   #53
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Момент с похожей на Михару девушкой тоже не сразу просекла. Ну похожа и похожа) Ясность внесла коллега, которая фанатеет от айдола, и встреченный ею пекарь. Действительно, достаточно ли похожей копии для счастья.. Опасалась, что Момосэ пойдет за ней, как телок, но нет. Это же Момосэ, он всегда удивляет ))

Очень понравилось сплетение параллельных линий и историй. Ведь так и в жизни происходит. Мы общаемся с друзьями и коллегами, примеряем их опыт на себя и приходим к каким-то выводам. Очень тонко обыграно.

В какой-то момент поняла, что любить такого человека, как Момосэ, при всей его кавайности, должно быть очень трудно и едва ли возможно романизировать. Но Акиха и сама не лыком шита оказалась. После ее "Я недостаточно сильная, чтобы любить такого человека" я поняла, что все тут будет хАрАшо.

И да, "я тебя лав-дес" теперь наверняка войдет в историю )))

Спасибо команде огромное! История грела сердце и душу все это время, буду по ним скучать
Благо, осталась еще последняя серия.

В двух секундах о Момосэ)
2_5433831634640052727_239325ad0defe683d.gif
Cale вне форума   Ответить с цитированием