Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вопрошалка
Показать сообщение отдельно
Старый 18.04.2009, 23:58   #27
marina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Akira desu Посмотреть сообщение
А можно узнать на основании какого правила? Когда я спрашивал на грамота.ру по поводу слова "якудза", мне ответили что слово не склоняется. Насчет топонимических терминов, имен и фамилий - согласен, склоняются. А вот с остальным хотелось бы прояснить вопрос.
Я писала о корейских словах, а не о японских. Насчёт склонения японских слов и имён у меня самой ещё остались вопросы. В частности, склоняются ли склоняемые мужские фамилии в полных именах (фамилия-имя) или в таких случаях склоняется только имя (если оно склоняемое).
А на Грамота.ру так ответили, исходя из общих правил русского языка. Ссылки на правила русского языка есть в полезной инфе по русскому языку.
  Ответить с цитированием