Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Менестрельская
Показать сообщение отдельно
Старый 10.07.2012, 14:43   #27
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Добрый день.)
Я к вам с просьбой перевести песню - опенинг к лакорну Пин Анон.

Видео с ансабом - http://www.youtube.com/watch?v=mDDvAEC2PYM


Текст песни:
I remember

However much I've been hurt I remember it in my heart

When the good person that my heart has always loved

But in the end has been deceived.
It's hurting and buried inside

I always thought there must be some day

I want to make you know how it hurts

I thought and kept it inside, no matter what, I must see you

But as soon as I met you, I don't know why

The heart that once was rageful

But now has changed and become weak when you look me in the eye

Whatever has happened in the past now has all been forgotten

So did I really lose to you or was it just my eyesight that got blurred?

Fell into your deceitful trap you have kept to hurt me over again

So am I really meek or is it just your deceptive act?

I was never really sure, but I'll probably must surrender to you

But you must surrender to me first

Even though in the past you have hurt me

It's alright since now I know inside my heart

That in the end it's you and only you that my heart has been waiting for

But as soon as I met you, I don't know why

The heart that once was rageful

But now has changed and become weak when you look me in the eye

Whatever has happened in the past now has all been forgotten

So did I really lose to you or was it just my eyesight that got blurred?

Fell into your deceitful trap you have kept to hurt me over again

So am I really meek…


msv24 вне форума   Ответить с цитированием