Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Хроники Асадаля / The Chronicles of Asdal (Корея, 18 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.03.2018, 18:51   #3
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Немножечко не про тот Чосон. Этот Чосон был гооораздо раньше, в 2333 году до н.э.
День основания Тангуном государства является государственным корейским праздником- День основания государства, который отмечается 3 октября, по-корейски называется "Кэчхончжоль", что в переводе на русский язык означает "День, когда открылось Небо".

Начало истории, до Асадала, упоминается еще в Легенде о четырех стражах.

Справка:

Миф о Тангуне

Отправной точкой в истории как корейской нации, так и корейской государственности следует считать миф о Тангуне.

Давным-давно жил прекрасный принц по имени Хванун; сын Бога небес Хванина, Хванун хотел помочь людям и попросил отца сделать его правителем Корейского полуострова. Хванин исполнил желание сына, и Хванун был отправлен на Землю в сопровождении 3000 слуг.

Хванун сошел на Землю около священного сандалового дерева на склоне горы Тхэбэксан, Он принял титул Чхонвана или «Небесного царя» и основал Синей, город Бога.

Он назначил трех министров — ветра, дождя и облаков, и обучил людей 360 ремеслам и искусствам, таким как земледелие, медицина. ткачество, плотницкое ремесло и рыболовство. Он также научил их различать добро и зло и создал свод законов.

В те времена в большой пещере около сандалового дерева, возле которого Хванун принял человеческий облик, жили медведь и тигр. Каждый день они ходили к этому священному дереву и молились Хвануну. В конце концов Небесный царь сжалился над ними, Он позвал их к себе, дал им 20 головок чеснока и священный куст полыни и сказал: «Съешьте это и не делайте попыток увидеть дневной свет в течение 100 дней. Тогда вы станете людьми»

Медведь и тигр съели чеснок и полынь и вернулись в пещеру. Тигр не выдержал испытания и вскоре вышел из пещеры. Медведь же терпеливо ждал и уже через 21 день прекратился в прекрасную женщину. Она стала известна под именем Унне. Унне радовалась своему превращению, но была очень одинока. Поэтому она снова пошла к сандаловому дереву, и обратилась с молитвами к Небесному царю, И снова Хванун внял мольбам женщины.

Унне родила сына, которого назвали Тангун, Его рождению радовался весь народ. Впоследствии Тангун стал первым правителем полуострова, который был обычным человеком. Он сделал столицей Пхеньян и назвал свое королевство Чосон. Позже Тангун перенес столицу в Асадал на горе Тхэбэксан и правил 1500 лет. После этого он отрекся от трона и стал горным божеством.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием