Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Что будет, то будет! / Que Sera Sera (Корея, 2007, 17/17 серий)

22.05.2011, 11:55

Спасибо за перевод! 1spas4

Замечательная дорама! Много эмоций вызвала. Давненько я не ложилась спать глубокой ночью из-за желания досмотреть до конца

Действительно, чем-то выбивается из ряда просмотренных корейских дорам, и дело не только в количестве "французских" поцелуев.
Актерская игра на очень хорошем уровне. Кстати, очень понравился актер, играющий Джун Хюка, надо почитать про него)))
А, да! И саундтрек потрясающий!!

спойлер:

22.05.2011, 11:55	#36
Ilenka Сообщений: n/a	Спасибо за перевод! 1spas4 Замечательная дорама! Много эмоций вызвала. Давненько я не ложилась спать глубокой ночью из-за желания досмотреть до конца Действительно, чем-то выбивается из ряда просмотренных корейских дорам, и дело не только в количестве "французских" поцелуев. Актерская игра на очень хорошем уровне. Кстати, очень понравился актер, играющий Джун Хюка, надо почитать про него))) А, да! И саундтрек потрясающий!! спойлер: В последней серии рыдала-рыдала, до последнего думала, что так все печально и закончится. Изо всех сил оправдывала режиссера, что так и должно быть, у каждого теперь своя жизнь. И вот, последние минуты - бальзам на душу Единственное, до последнего не понимала, что у Ын Су был выкидыш. Была уверена, все обошлось. Поэтому очень удивилась, когда Джун Хюк оставил ее в аэропорту. В первые секунды подумала: ничего себе, беременную жену бросает...