Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Монстр / Kaibutsu (Япония, 2013, тв-фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.10.2014, 12:58   #27
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,035
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Интересный детектив, с сюжетом переходящим к середине в психологию и драму, что делает фильм еще интереснее… )
Извечная тема про монстров и грань, которую так легко перейти, но так сложно вернуться назад. И как останавливая монстров, самому в него не превратиться…

^^:
Вообще, я бы назвала фильм не Монстр, а Монстры… потому что при просмотре возникала мысль, что не только Масаки входит в эту категорию…
У каждого, в том числе и у Рё, есть причины, почему они превратились в таких… хотя он был ну самый-самый… жесткий, хладнокровный, любитель "поиграть"… Осаму отлично вписался в роль...
Переживания детектива, который из "благих целей" поймать преступника сам пошел на преступление, переступив через черту… тоже постепенно превращается в монстра, понимая, что назад пути уже нет…
И Риса, маленький монстрик, которая чтобы избавится от пятнадцатилетних страхов прошлого, из-за любви и мести стала такой.


Фильм понравился, хороший сюжет, в меру напряженный и переживательный, снят в темных тонах, создающих определенную атмосферу… ^^

Спасибо команде за перевод... ^^
Toya вне форума   Ответить с цитированием