Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бунтарь Хон Гиль Дон / Traitor Hong Gil Dong (Корея, 30 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.05.2018, 21:29   #48
ЕвгенийЛ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрел дораму, удивился, что когда в Корее не пользовались пистолетом и все бои были саблями и лукам, уже были пушки, чтоб защищать дворец. Думал, что там вообще до 19 века не пользовались горячим оружием.

После Жемчужины Дворца, удивился, когда Гиль Донг, сказал свергнутому королю, что он восхищался тем, кто занял трон. И вообще события по-разному по доромам, по Жемчужине Дворца уже до свержения, они выбрали того, кто займёт место короля, а тут выбрали принца, который станет королём, уже после свержения.

Красиво сделали, что когда сын хозяев семьи главного героя, тоже пытался убить хозяйку после того, как она дала его матери умереть. Но мамаша не чему не научилась, и сожалеет, что не убила семью Гиль Донга, после жизни как рабыня, она ни в чём не раскаялась, и считает, что была больше чем права, интересно дошли ли до сына слова Гиль Донга, что никто такое терпеть не может.

Конец учителя тоже понравился, что тех, что у него не надежды достичь новых учеников, и он повесился.

Но я понял, что Соинг или король Седжо сверг своего племянника, и в этой дораме, по версии, которая была формальной, это, что племянник добровольно отказался от трона. В Возлюбленном Принцессы тоже, он отказывается от трона взамен за то, чтобы Сониг не казнил своего брата, который тоже дядя короля и мужа его сестры. Так всё-таки это молодого короля дядя сверг силой, или вынудил "добровольно" отказаться от трона?
  Ответить с цитированием