Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Власть теней 1,2 / Raeng Ngao 1, 2 (2012 год, 2019 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.11.2012, 18:21   #13
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Я его смотрю. Очень нравится. Вот жду последние 2 серии. Если будут переводить, то еще не раз пересмотрю. Собственно, как и первую часть. Я тут сравнивала. Есть то, что больше понравилось в первой части, а есть, что во второй. В новой версии месть более наглядная, снято динамично. Главный герой уже к концу не такой инфантильный, каким был поначалу. Я еще сравнивала, что Кен сыграл лучше. Сейчас же я даже не знаю. Кажется, что они сняли некоторые моменты более эмоционально и красиво, чем в первой версии. В общем самое интересное конечно же в последних 2 сериях. Как посмотрю, сделаю окончательные выводы. Но мне определенно очень нравится.

Они самое интересное оставили на последнюю серию. То, что в прошлой версии было на 2,5 растянуто, они уложили в одну. Вчерашняя серия меня немного разочаровала. Я даже подумала, что серий не 18, а больше будет. Но сегодняшнюю жду, как никогда.

И это еще не конец. Будет минимум серия, а то и две. Я ничего не понимаю. Тут http://www.manager.co.th/drama/ViewN...=9550000139888 18 последняя. Может нарезка разная. Но по размеру видео стандартное. Но что точно, еще не конец.

А на канале, на котором транслируется, вообще 13 серий заявлено. оо http://www.thaitv3.com/ละคร/192/แรงเงา.html , хотя в кратком описании уже 18 есть http://www.thaitv3.com/เรื่องย่อประจ...18;--55--.html . Кстати в описании к 18 серии стоит фото из 17. Я уже окончательно запуталась

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Получается 18 серия не последняя. Будет ещё на следующей неделе. Я последнюю серию определяю по названию выложенных серий на ютубе. Там если серия последняя всегда добавляют END, чтобы уж точно знать.
В том то и дело, что на тайском сайте есть END правда по тайски. Почему я и была так уверена в окончании. Но смущало, что все самое-самое в последнюю серию впихнут. А посмотрев вчерашнюю 18 серию, поняла, что это далеко не конец.
Нет, не похожу, чтоб увеличили из-за рейтингов. Если судить по сюжету то это изначально было так снято. Но я не понимаю, как на официальном сайте телеканала можно публиковать недостоверную информацию. Мало того, даже если и изменилось что, они же не исправили. Мне не понятен этот косяк. А так все устраивает, лакорн шикарный, Тжэни красотка, обожаю ее, Кен мне тоже понравился. Я наткнулась на фильм с его участием, аналог Первого поцелуя. Там девушке 30, а парню 23. Вот он играет парня. Я не смотрела еще, но он есть на ютуб с ансабом
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием