Цитата:
|
Джань Хань все время на шлейф пытался наступить
|
Смешные.
Так он там тоже был? Я ж говорю, что случайно на фотки наткнулась и принесла сюда.))
Цитата:
|
Вообще, как я поняла, на этом мероприятии награждали людей, чьи микроблоги самые популярные на Вейбо.
|
Да я тоже так поняла, а какие еще могут быть варианты, раз "богиня года микроблога".
А "богиня" или "королева" это уже без разницы.)) Хотя вообще-то есть, раз там и мужчины участвуют, все-таки "король Вейбо" звучит лучше, чем "божество" Вейбо.
Цитата:
|
Дааа, перевод с китайского это всегда неожиданность.
|
я еще скажу, у этого слова 女神 еще одно значение есть - фея. Тогда "он" - фей?
