Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Уроки. Работа с таймингом в программе Aegisub.

**Xiao Mei** · 07.07.2014, 23:35

Ну несколько сильно сказано. Просто можно ручками соединять.
А можно через объеденение, соеденив обе строи с текстом или оставив только первую строку. Можно разбивать.
Мелочи в общем всякие. Которые почему-то до новичков долго доходят :)

07.07.2014, 23:35	#21
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Ну несколько сильно сказано. Просто можно ручками соединять. А можно через объеденение, соеденив обе строи с текстом или оставив только первую строку. Можно разбивать. Мелочи в общем всякие. Которые почему-то до новичков долго доходят :)