Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Менестрельская
Показать сообщение отдельно
Старый 03.07.2012, 19:06   #24
boo
 
Сообщений: n/a
Смущение

Lonely_Enot, ksuu, спасибо большущее, что откликнулись!)
ksuu, вариант "чисто ради прикола" весьма неплох, но текста в строчках маловато ;)
Lonely_Enot, не переделывай, мне и так нравится) да и к сюжету фильма подходит ;)

только не кидайтесь тапками, но у меня ещё одна песня (отрывок) нарисовалась... и опять без видео. песня немного грустная, медленная. поёт мужчина.

тык:

369
00:42 :16,730 --> 00:42 :23,030
Would you take a risk with me?
I'm nobody

370
00:42 :23,170 --> 00:42 :30,540
Do not ask for reasons
if you're ready to be mine

371
00:42 :30,740 --> 00:42 :33,540
Come with me
if you are ready for everything

372
00:42 :33,650 --> 00:42 :37,950
no matter what we will face in the end
Would you be ready for the pain?

373
00:42 :38,050 --> 00:42 :44,960
Love gives us both happiness
and sadness

374
00:42 :45,060 --> 00:42 :51,900
It's better than anything

375
00:42 :52,260 --> 00:42 :58,530
Heartache is still
better than loneliness

376
00:42 :58,900 --> 00:43 :06,210
Because you know
who you are crying for

377
00:43 :06,310 --> 00:43 :10,150
I would be ready to die for someone

378
00:43 :10,250 --> 00:43 :12,880
that is you

379
00:43 :12,990 --> 00:43 :20,860
I may not be the best,
but I'm waiting for you

380
00:43 :20,960 --> 00:43 :24,230
If you want to know,
please hold my hand,

381
00:43 :24,330 --> 00:43 :33,760
and open you heart
Would you come with me?
  Ответить с цитированием