Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem (Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.06.2015, 15:34   #3
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Я так понимаю, вторую главную роль будет играет Тжиеп, а не Аом, как говорили
Да уж, прочитала описание поподробнее. Оказывается, после суицида героини Тжиеп её мозг пересадят героине Вилл, которой нужна трансплантация. Трансплантация мозга! И в итоге героиня Тжиеп просыпается в теле Вилл... Так что обмена не будет
А сценаристка у лакорна, между прочим, та же, что писала сценарий к "верёвочке" и "отражению"
Перечитала несколько видов описаний и в итоге сложила в одно, обновлённое:
Паккини замужем и растит ребёнка. Подозревая мужа в измене, она угрожает ему суицидом, в итоге угроза заканчивается смертью героини. В то же время Naluntha, долго страдающей от болезни, требуется трансплантация мозга, и героине пересаживают мозг Паккини. Душа Naluntha отправляется на небо, в то время как в её теле просыпается душа Паккини. Сможет ли женщина воспользоваться новым шансом на жизнь?

Кстати, как можно локализовать имя Вилл? Наланта?


Ещё фото с фиттинга:

Cre: lakornexact, P'Jeab's IG
Ещё пара фоток с инстраграма Вилл:

фото героев:
cr: kittitachphoto
...:
Tui and Jeab are married with two children. Jeab suspects Tui of cheating, so she commits suicide to threaten him but ends up really dying. The doctors end up taking Jeab's brain and placing it into Vill's body. Vill is disabled. Jeab wakes up to find herself inside Vill. This lakorn explores the love of adolescents, of husband and wife, of father and mother, and of family love. Stay tune to see how Tui and Jeab, who is now Vill, will work out their differences and untie the knots of life together.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием