Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Обыкновенное чудо / Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised (Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.03.2016, 13:59   #17
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Natali Посмотреть сообщение
Так интересно когда же его покажут))))
мы почти дождались, лакорн стартует с 20 апреля. похоже, он будет выходить после Духа дома с Тиком, по средам-четвергам
еще один трейлер - творение французских фанов. "собрано" из тех кадров, что попало в сеть. красота невероятная


появилось описание лакорна. целиком не переводила, только завязку)))

сокращенный синопсис:
Анусая и Сомика - заклятые подружки со школы - встречаются на каком-то мероприятии в отеле около побережья. Сомика приходит на вечер с Чаякорном, который оказывается сводным дядей Анусаи. на этом мероприятии Анусая своим поведением оскорбляет Сомику и та что-то ей подсыпает в алкоголь. в итоге ничего не сообращающую Анусаю пытаются изнасиловать, похищают и увозят на лодке. Анусая пытается сбежать и падает за борт. ее спасает Сатават, который привозит ее в свой дом на острове. но когда Анусая приходит в себя, то думает, что Сатават ее изнасиловал.
Чякорн начинает бить тревогу, когда Анусая не возвращается на праздник. он как-то выясняет, что она на острове. едет туда вместе с Сомикой и заступается за Анусаю, которая обвиняет Сатавата в изнасиловании.
Анусая подозревает, что она оказалась на острове из-за Сомики. Чаякорн, потрясенный коварством Сомики, расстается с ней. Сомика впадает в истерику из-за того, что проиграла Анусае, и ее утешает случайно оказавшийся рядом Сатават. Сомика узнает, что Сатават - врач, который проводит на острове исследование и, тронутая его обхождением, влюбляется в него.
Потом у Анусаи заболевает папа, к нему вызывают знаменитого врача, которым оказывает Сатават. Анусая в шоке, что бедняк-рыбак оказался талантливым врачом. Сомика появляется в больнице и заявляет всем, что встречается с Сатаватом.
активизируется Чаякорн. он, оказывается, давно влюблен в Анусаю и боится ее потерять. он назначает ей свидание в отеле и признается ей в любви. потрясенная Анусая сбегает от него.
про признание узнает папа Анусаи и думает, что между дочкой и дядей что-то было. для защиты Анусаи он решает выдать ее замуж за приличного парня. как раз выясняется, что отец Сатавата занимал у семьи Анусаи 60 миллионов на строительство мед.центра. Сатават сейчас вернуть долг не может. отец Анусаи предлагает ему договор: Сатават на 3 года становится мужем Анусаи, а папа в ответ прощает долг. гордый Сатават отказывается от прощения долга и просит только об отсрочке. все соглашаются, договор подписывают и Анусая с Сатаватом женятся. но Анусая презирает Сатавата (потому что считает, что тот встречался с Сомикой из-за денег), а Сатават думает, что Анусая увела у Сомики Чаякорна и у них что-то было. при этом Чаякорн не хочет отдавать Анусаю другому, а Сомика не может смириться, что проиграла Анусае и всеми силами пытается завоевать сердце Сатавата...
  Ответить с цитированием