Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Восхитительная жизнь / Delightful Life / Cheun Cheewa (Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.01.2022, 21:30   #15
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Переводчикам удачи, зрители будут обязательно. Я в начале своей лакорномании смотрела всё и даже пыталась расписывать... Да, был грех. Лакорн на тайском досмотрела из-за Поршика, но несмотря на ретро-подачу лакорн скучноватый, а точнее, совсем ах... Актриса главроли должна по сюжету быть невинной девой, пленяющей своей красотой сразу двух братьев, а по факту-картинке внешне сильно проигрывает изящной фигуристой злодейке. И претензии к костюмерам и режиссёру у меня - глазики-то есть у них хоть? Актриса(а их две сестры-близняшки) фигурой очень сильно на мальчика походит (ну строение такое), так зачем на неё корсеты пялить и пышные юбки - только в глаза бросается широкая талия и узенькая талия у злодейки. Да ещё актрисе такие заметные искусственные локоны прилепили, ну просто пакля. Ну нельзя же так, как будто спецом уродовали милую девушку. Но как актриса она мне тоже не приглянулась, вот совсем, хоть Порше и старался, тянул, актёр, его брата играющий (он же соперник главгероя в "Буре страсти") вот ничего показался, эмоциональный.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием