Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сотни ловушек любви / Hundreds tricks of love / Leh Roy Ruk (Таиланд, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.12.2014, 19:23   #7
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Первый раз смотрела его в оригинале, перематывала все диалоги и наблюдала только за реакцией. Ничего не понимала, но почему-то смотрела на ютубе и ржала, даже переводить было не обязательно
Наткнувшись на ансаб, с упоением пересмотрела с ним, но уже с гугломпереводчиком под рукой... интересно, же о чем они там болтают Уже раз... много раз пересмотрела его. Сообразительности Тарн нет предела. Сказать, что Пу был застукан с лучшим другом. И как он бедный страдал и мучился от этого, что только не предпринимал, чтобы вспомнить и ведь откуда-то в голове бабника картинки с мальчиками прорисовывались Хорошо ему псевдо жена внушила кто он и как жил.
И какой же Пу приколист, когда все вспомнил и доводить ее, типа хочет исправиться, на его финты без смеха до боли в животе не возможно смотреть. Вообще очень этот лак очень приглянулся. Столько смешных моментов, что в каждой серии можно не переставая смеяться.

OST:

ЗЫ: Я уже по груди актера сразу лак узнала
  Ответить с цитированием