Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.10.2014, 16:12   #292
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Этот странный косячок действительно не имеет логического продолжения... С удовольствием бы поискала объяснение на иностранных сайтах, но я вечно без скорости, только ссылочки кину, девочки, ну гляньте, что там говорится, плиз..у меня даже страницы не открываются...
http://marriagenotdating.wordpress.c...ing-episode-6/
http://onehallyu.com/index.php?/topi...-sub-released/
http://forums.soompi.com/discussion/...%ED%98%BC/p227

Короче оставили как завлекушку, предполагайте как хотите, вот один пользователь пишет:
Although, given that they’re wearing the same clothes as they were in the drunken bedroom scene, I’d guess that it’s either a dream sequence, or some sort of fantasy explanation as to when and why their relationship changed.
Ну мало мальски логично и то предположение зрителя...:) Так что лучше просто смотреть дальше, их отношения такими станут всё равно очень скоро...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием