Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - STARTO ENTERTAINMENT (SMILE-UP ex. Johnny & Associates, Inc.)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.04.2011, 17:39   #13
3apa3a
 
Аватар для 3apa3a
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 35
Сообщений: 1,661
Сказал(а) спасибо: 121
Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях
Япония Hey! Say! JUMP’s Yaotome Hikaru talks about his family

Участник Hey! Say! JUMP’s Yaotome Hikaru рассказал о своей семье.


Участник Hey!Say!JUMP Yaotome Hikaru посетил благотворительную акцию "Marching J” проведенную Johnny & Associates 1-ого апреля. Мероприятие по сбору средств было особым для Hikaru, так как он родом из префектуры Miyagi.

Hikaru сказал, что прямо сейчас его семья живет в убежищах эвакуации, и также упоминал, что его старший брат остается работать в компании. Он хочет, чтобы его брат видел, как напряженно он работает. Он также признал, что та его семья фактически живет в горной стороне Miyagi-ken, но коммуникация в плохом состоянии и он волнуется.

Квартира, где его старший брат и жена живут, в Tagajo-shi были повреждены цунами и землетрясением. Первый этаж затопляется, и у них нет газа и воды. Его невестка нашла убежище в его доме родителей наряду с ее ребенком, в то время как брат проживает в доме компании. Хотя, Hikaru особенно волнуется о своих 4-летней племяннице и 6-летнем племяннике.

Hikaru не смог добраться до своих друзей и хочет возвратиться как можно скорее. Он действительно хочет сделать что-то для них всех и благодарен за проект "Marching J”.
credit:
www.tokyohive.com
перевод: мой

*Благородный мальчик! Молодец!
3apa3a вне форума   Ответить с цитированием