Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - STARTO ENTERTAINMENT (SMILE-UP ex. Johnny & Associates, Inc.)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.04.2011, 22:33   #18
3apa3a
 
Аватар для 3apa3a
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 35
Сообщений: 1,661
Сказал(а) спасибо: 121
Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях
По умолчанию Utaban 2002

Tackey & Tsubasa
Utaban 2002


значение имен:
*ТакиТсу - сокращенно Tackey & Tsubasa
*Тсу - Тсубаса
*Такки - Таскей, Такизава
*Накай - Nakai Masahiro
интервью.....:
+ в самом начале, Накай разговаривает с Така-саном, и говорит, что у него такое чувство, будто "дети пришли". И заходят ТакиТсу )
Така-сан: И кто же из вас из Фудзисавы?
Тсу: Я.
+ Накай и Тсу болтают про Фудзисаву.
Накай: А как там розовая аллея?
Така-сан: Что за розовая аллея?
Накай: Перед средней школой, в которую мы оба ходили, там идет дорога - с одной стороны розовый тротуар, с другой - зеленый.
+ "Памятное событие, связанное с Накаем"
Накай достает табличку "Накай меня обнял".
Такки: Это было во время концерта SMAP 007, все джунниоры прибежали и потом Накай нас обнял.
Накай: ээээ? Правда?
ТакиТсу: Да-да, а потом ты еще сказал "Tsubasa o kudasai" и мы начали петь эту песню.
***
Тсу: Мне как-то позвонил Накай и сказал "пошли гулять". Но мне на завтра надо было в школу, был уже час ночи.
Накай: Ааа, час ночи.
Тсу: В общем, я выбрал школу. Но я тогда подумал "страааанно".
***
"Мне нравился голос Накая"
Такки: На последних дисках, когда я их слушал, то подумал "какой слабый голос"...
Накай *идет разбираться*
Такки: Ты меня не так понял. Когда я слушал последний диск я подумал, что голос стал другим.
***
Тсу: Я когда поступил в среднюю школу, Накай уже был "звездой". На партах я находил его инициалы. А когда я спрашивал учителей, то они рассказывали как он поджигал петарды в коридорах школы.
Накай: Там был длинный коридор, правда?
Тсу: Ага.
Накай: О-очень длинный коридор. И вот из одного конца в другой я запускал петарды. И народ разбегался. Это был так круто!
Така-сан: Дурак ))))
ТакиТсу и Така-сан *ржут*
Накай: А в классе, когда входил учитель, то они начали взрываться и я кричал "Дракон"!*
ТакиТсу и Така-сан *ржут*
Накай: А оно все шипит, взрывается!

* суть в чем - Накай подкладывает петарды снизу перед входом в класс. Учитель заходит и вокруг него начинают взрываться петарды, поэтому получается что он как бы покрыт пламенем )))
***
Такки: После концерта SMAP я получил танцевальные туфли Накая.
Така-сан: Такие м-а-а-аленькие. *показывает какие маленькие у Накая ступни*
Накай: 16.5 см!
Така-сан *ржет*
Такки: А Тсубаса получил туфли Шинго.
Тсу: Да-а-а...
Накай: Я этого абсолютно не помню...

- Такизава сказал, что он их не одевал, только смотрел - все-таки туфли семпая (!). Накай сказал, что не понимает как такое возможно. Така-сан предложил их пинать. "Мой нелюбимый семпай", бац ))))
***
+ болтология про имя "Такки"
Накай: Вот меня зовут Накай, называют Накаи-кун. А тебя "Такки", ну и как это?
Такки: Странно было в начале. Мой отец тоже называет меня "Такки".
Така-сан: Эээ? Сколько ему?
Такки: 40 лет.
Така-сан: 40???
Така-сан и Накай *удивляются*
Накай *показывает на Така-сана*: Ты мог бы быть его отцом!
Така-сан: эээ?
+ Тсу и его боязнь кошек
Накай *читает*: "Как-то я шел домой к Такизаве и перед домом сидела кошка. И я не мог войти в дом." Почему?
Тсу: Боюсь я их!
Накай: Они страшные...
Накай: Ты часто бываешь у Таикзавы дома.
Тсу: Ага.
Накай: И о чем вы разговариваете?
ТакиТсу *переглядываются*
Тсу: Наоборот, мы мало разговариваем. Я играю в видео игры, а Такизава...
Такки: Я работаю на компьютере, звоню и т.д.
Накай: То есть вы занимаетесь абсолютно разными вещами и что, вам так удобно?
Тсу: Но мы ложимся в одно и то же время.
Накай: Что это! (смеется) Как семейная пара.
Такки: Аа... семья
Накай: Семейная пара, которая жената 20 лет.
Такки: Ну да... как-то так )
Накай: Но если вы занимаетесь разными вещами, то тогда зачем ходить в гости друг к другу?
Тсу: Но там я могу расслабиться.
Накай *смеется*: Это нездорово...* То есть ты расслабляешься, когда ты с Такизавой?
* kimochi warui
Тсу: Ну, тут ничего странного, просто я чувствую,что могу там нормально жить.
Накай: Живи нормально!
Тсу: Нуу, моя квартира мне нравится, но...
Накай: С тобой все нормально? Ешь нормально!
Тсу *смеется*: Со мной все нормально.
Така-сан: А что вы пьете?
Такки: Ээ... пиво?
Така-сан: Вот, то что народ делает после 20-ти лет.
ТакиТсу *ржут*
Така-сан *изображает пьяного*: И смотреть телевизор, выпивая...
Такки: Да, мы так делали.
***
+ про то, что Такизава любит спать голым. И что он делает когда один дома.
Такки: Я когда один, то сплю голым.
Накай: Совсем-совсем?
Такки: Ага.
Накай: Почему?
Такки: В отелях, мне нравится чувствовать телом простыни...
Накай: Ещё?
Такки: Ещё мне нравится ногами дрыгать туда-сюда, туда-сюда [пока он лежит на простынях].
Такки: Я обувь не люблю, постоянно их скидываю, когда прихожу домой.
Така-сан: А правда, что ты и в гримерках раздеваешься?
Такки: Ага, когда я прихожу туда поспать я на автомате начинаю раздеваться.
Така-сан: Это опасно...
Такки *улыбаясь*: Ага, опасно.
Накай: Тсубаса, а ты нет?
Тсу: Все почему-то думают, что я легко заболеваю, поэтому я ношу много одежды. Зимой я сплю в футболке и штанах.
Накай: На тебе и сейчас надето два топа.
Тсу: Это мода такая!
***
+ первые впечатления друг о друге
Тсу: Такизава показался мне богатеньким мальчиком. Настоящим жителем Токио. На нем была рубашка "Поло".
Накай: а Тсубаса?
Такки: Он напоминал статую Ниномии Кендзиро.
Тсу: Я тащил на себе мешок бобов. Мешок был очень большой, меньше не продавали.
***
+ просто болталогия
Така-сан: А вы занете TAT-TUN?
Тсу: KAT-TUN?
Така-сан: KAT-TUN, так они называются? Моя дочь хочте сходить на концерт... а у вас билеты есть?
ТакиТсу *ржут*
Така-сан: Я ей предложил сходить на концерт SMAP, но она хочет на KAT-TUN.
***
+ выступление
Дебютные трилогия: "True Heart", "Kiseki", "Get Down".


Примечание::
+ Накай не помнит как он обнимался с джуниорами, да и вообще.. давно это было ))) Как он пытался выкрутиться )))
+ Вот мы и узнали, что Такизава любит спать обнаженным. А все-таки шелковые простыни... что-то в этом есть *обдумывает пойти и проверить*
+ И про гримерки. Что там насчет Dr.Uso, Такизава? ТакиТсу часто делят номер, когда у них концертные туры ) А гримерка у них всегда одна, вот так.
+ Разговор про совместное житие-бытие был восхитителен. Такизава сидит, улыбаясь от уха до уха. У Тсу ухмылка просто-таки не сползает с лица, и Накай сидит с видом "are those two for real???". Оно и видно, 2002, сразу после дебюта, парни не скрывают ничего. Да и Такизава не отникивается. Правда, он и сейчас даже когда начинает отникиваться, у него это плохо выходит, ну да ладно. Как тот разговор про Tsubasa wa kawaii )
+ первое впечатление
Я как представлю Тсу, таскающего на себе мешок... да )))) Зачем ему столько бобов? Эксперименты дома ставил что ли? Кулинар! (с)
+ Какимдже проказником был Накай. Петарды ))))

Сплетни:
+ говорят, что у Тсу страшная аллергия на кошек, оттого он их и боится.


взято с diary.ru
автор: takitsuba
3apa3a вне форума   Ответить с цитированием