Цитата:
Сообщение от IRen
"Футари Сидзука" - также название одной из глав "Гендзи Моногатари" и на слуху у всех японцев, т.к. входит в школьную программу. Самые разные традиционные японские товары называются так - ткани, сладости и прочее. Воспринимается как что-то очень своё родное, вроде Ямато Надзсико.
|
Thanks за справку, но родимого Гэндзи читала, потому в курсе. Вообще люблю Минамото-но Ёсицунэ, потому и историю Сидзуки тоже знаю, но мне порой надоедает видеть упоминания и отсылки к его семье почти что везде :)
