Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Каменное сердце / Heart of Stone / Hua Jai Sila (Таиланд, 2019 год, OneHD)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.06.2019, 23:56   #24
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,097
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Так я досмотрела до 8 серии. Убивает упёртость Мин. Заладила, аки баран. Ей 10 раз сказал гг, что они взрослые, сестра ей сказала, коллега по работе, мама. Ты мама родная? Ты старшая сестра? Что за фигня. Потому-то герой и талдычит одно и то же, потому что до Сестры Терезы, доброй самоаритянки не доходит с первого раза. Она обнаглела до того, что попёрлась в клуб и даже к нему домой. Одна. А потом ещё и в раздевалку. А если бы ей кто ещё по дороге попался. Не особо разборчивый мужчина. Совсем мозги потеряла. Даже если он тот самый Тор, то ты его 100 лет не видела. К тому же какой бы он ни был, но это молодой агрессивно настроенный мужчина, которого ты правоцируешь? Чувство самосохранения стоит на кнопке выкл что ли? И вот тут
Цитата:
Я тут перед этим лаком закончила "В плену любви" и немного дискомфорит от параллельности сюжета.
да, так и есть. И у меня эта ассоциация есть. Я ещё вспомнила вот этот сериал Дорога любви Заносчивая сестра, вторая её защищает - распределение ролей между сестрами, и как мужика делили один в один.
Насчёт мести сестре. Да, когда-то это было детство. А сейчас другое дело. Помню где-то ещё за детские обзывалки мужик мстил, не помню где только. Но здесь обзывалки сестры у парнятесно связаны с основными обидчиками: мачехой и братом. он видит её, как и их, такой же, а она ещё и подпитывает это сама. Уже сейчас она с такой агрессией и ненавистью вспоминает Пи Тора, словно он лично ей что-то сделал, плюс гнобит и издевается над Мин, а это уже минус в карму в глазах героя. Для него ж как красная тряпка, когда обижают женщин, особенно близких. Тут он герой-джентльмен. Мужчина, который уважает женщин и не приемлет насилие в отношении них. Особенно в противовсе этому мудаку-братцу. В 8 серии парень чуть не прямым текстом признался, что любит Мин. Тетка просекла сразу эти его философские размышлизмы. Мин сталкерит, и он тоже горазд кстати. Деточка, что племянница работницы у мачехи героя ушлая такая деточка. Не поняла она школьница ещё что ли? Да пара очень приятная. Хорошо смотрстся и вообще. Как грациозно Кун Сила накостылял братцу в фитнес-клубе, красота. И назрел тут вопрос: а где папаша Тора? Давно слился и неизвестно где или умер? Мама героини, я так понимаю, умерла. Я вот только не очень поняла, кем она была. Хоть сестра и говорит о "та же грязь", но мне показалось, что её мат была что-то типа официантки или где-то рядом, а не проститутка. Или у них всё что "не благородных кровей и сама отдалась(а не принудили)" считается проституткой?
Цитата:
А я над голосом ггероя хихикаю, както он звучит забавно))
Так, девоньки, из-за ваших ха-ха я тоже стала ловить этот гнусавенький голос(бедный парень). Не портите впечатление от такого крутого героя. У крутых героев должны быть соответствующие голоса))) я так старательно закрываю на это глаза)))

Theo, спасибо за информацию
Беата вне форума   Ответить с цитированием